Twincloud's Youtube Subtitle Extractor
31:03
I finished earlier than usual today. Maybe I can spend some time with my
family tonight. Good evening, Mr. John. Good evening.
Good evening. See you tomorrow. It feels good to leave work early for
once. Let's go home.
I wonder what Ethan and Noah are doing right now.
Come on. One more shot. Wait. Is that Ethan?
Wow. Ethan really loves basketball. Watching him brings back memories of the
boy I used to be. No. Not again.
Why can't I make this shot? I'm letting everyone down.
We lost because of me. If I had played better, we could have
won. Ethan,
you weren't focused today. You kept hesitating and the whole team
paid the price. Talent means nothing if you don't trust
yourself. You need to stay focused.
I have to get better. I've got this.
Just breathe. Come on.
That was exactly me at his age. The same frustration.
The same determination. He reminds me so much of the boy I used
to be. Ethan.
Dad? Mind if I join you for a minute?
What are you doing here? I've been watching you for a while.
And I think I know why your shots keep missing.
You do? Your hands are fine,
but your balance and footwork are off. Dad,
basketball isn't the same as it was in your day.
I don't think you understand modern basketball.
Thanks, Dad, but I'll figure it out myself.
He really is just like just like me.
I was that stubborn when I was his age. I know exactly what he's thinking.
He wants to prove he can do this on his own.
And I should respect that. He'll come to me when he's ready.
Keep going, son. Ethan reminds me so much of the boy I
used to be. So many memories
on Tao and so many choices.
Back then basketball was my whole world.
I gave everything I had to earn this. Some dreams never truly leave you.
But life had other plans for me. Gone! John!
You're a star, John. You did it. We won. Unbelievable. John!
John. You're the future of this sport.
I'm just getting started. The whole country is talking about John.
John, what's next for you? Sign this
and your dream become reality. John,
we're going to have a baby. Oh my god. Our baby.
Our baby. I thought I could chase my dream
and still be there for my family. Don't worry about me.
Just take care of yourself. I should be with you.
What matters more, fame or family? No dream is worth missing the birth of
my son. I'm choosing my family.
Our son will be proud of you one day. I gave up the spotlight,
but I gained something far more precious.
And I would make the same choice again. Eat more, Ethan.
Your body is your most important tool on the court.
Yes, Dad. So, when is your next game?
This weekend. Can I come and watch you play, Ethan?
If everyone is free, I'd love for the whole family to come.
Yay! If I'm there, you'll definitely win.
With a cheerleader like Noah, how could you lose?
>> I knew it, Dad. I'll do my best.
We're proud of you no matter what happens.
Today's the day. Got to look sharp.
Looking good, Ethan. Not bad at all.
You're handsome and
and you're ready. Let's do this.
Good luck, Ethan. Today
I'm going to make Dad proud. Ready, son?
More than ever. We're all cheering for you.
You're going to be awesome. Stay calm
and trust yourself. I will, Dad.
Just enjoy the game. Go, Ethan! You're my hero.
Thanks, Noah. I'm ready.
Make us proud, son. I'll do my best.
Please welcome the home team. Go, Ethan!
WE KNOW YOU CAN DO IT. With my family here, I feel like I can
do anything. Great job, Ethan. Keep moving the ball
and trust your teammates. We're playing well, but the game isn't
over. Stay focused and keep your composure.
What if I make the same mistakes again? Come on, Ethan. Show us what you've got.
No, not now. The Hawks take the lead.
Yeah! Keep going, Ethan. You can do it.
One mistake doesn't define him. Stay calm, son.
Trust the game. Rebound. Yes!
I tried so hard, but it still wasn't enough.
Sometimes losing teaches us more than winning ever could.
I know I still have a long way to go, but I won't give up.
I tried so hard, but it still
wasn't enough. Sometimes we lose the game, son.
But as long as you don't lose your courage, you're still moving forward.
I feel like I let everyone down. You didn't let us down. You're still the
best brother in the world. We're proud of you because you never
gave up. One bad game does not decide who you
are. No matter how hard I try,
I still feel behind. Every great player starts exactly where
you are now. You should eat a little, sweetheart.
I'm sorry, Mom. I'm just not hungry. Dad, Mom,
can I go upstairs? I need some time alone.
Of course, son. Rest tonight. Tomorrow is another chance to grow.
Ethan is taking this loss really hard. I watched him closely today.
His footwork is weak, and he loses confidence when the
pressure builds. If you know what he's missing, why don't
you tell him? I tried.
He said basketball today is different, and that I wouldn't understand.
He sounds exactly like you when you were his age.
That's why I know pushing him won't work.
Then maybe he doesn't need advice. He needs the truth.
What do you mean? Don't worry. I have an idea.
Looks like Ethan still isn't ready to come downstairs.
He was still upset when he went to bed last night.
He needs a little time. Have a good day, sweetheart.
Be a good girl for Mom today. Have a great day at work, Dad.
Keep an eye on Ethan. He's taking this loss harder than he
wants to admit. Don't worry. I'll talk to him.
Thanks, honey. Finish your breakfast, sweetheart. I'm
going to check on your brother. Okay, Mom.
If only I had played better. Maybe I'm just not good enough.
Ethan. May I come in?
Yes, Mom. Mind if I sit with you for a minute?
I'd like that, Mom. Are you busy this morning, Ethan?
No, Mom. I don't have anything planned today.
I need a small favor from you. Sure.
What do you need? I need Noah to help me find an important
file in your dad's trophy room. We have to take Noah to her ballet
class, so we'll get it when we come back.
You want me to look for it? Yes.
I know I can count on you. Okay, Mom. I'll find it.
Thank you, sweetheart. Noah, finish your breakfast and get
ready. We're leaving for your ballet class in 10 minutes.
Okay, Mom. I'm ready. Good girl.
Your brother will stay home for a while. Do I look like a real ballerina?
You look beautiful, sweetheart. Why would Mom ask me to get the file
from Dad's trophy room? Dad never lets anyone in there.
I guess it's time to see what Dad has been hiding all these years.
Looks like I'm home alone. I really want to know what's in Dad's
trophy room. But there's no rush.
I'll help Mom after breakfast. First things first.
Mom always thinks of everything. Maybe helping Mom will help me stop
thinking about yesterday. Okay.
Time to find that file. Let's see what Dad has been keeping in
there. Dad's trophy room.
Why would Mom ask me to come in here? Dad has always kept this room locked.
What is so important in there? Dad, can I see what's inside?
Not yet, son. Maybe someday.
He never let anyone in. And now Mom wants me to open it myself.
Did she know I would be curious? What has Dad been hiding all these
years? There's only one way to find out.
Okay. Here we go.
Wow. I thought Dad was just keeping a few old
memories. I never imagined an entire world was
hidden in here. Every trophy,
every photo. Dad kept all of this so carefully.
He wasn't just good. He was one of the best.
The future of the game. People really believed Dad was destined
for something extraordinary. All this time,
I had no idea who my father used to be. A professional contract.
Hmm. This was his dream.
He could would had everything he ever wanted.
And instead, he chose me.
In one hand was his dream. In the other hand was his family.
And without hesitation, he chose us.
I thought Dad didn't understand me. But he gave up more than I can imagine.
You sacrificed the life you wanted so I could have the life I have.
And you never asked for anything in return.
I'm sorry, Dad. I never understood how much you gave up
for me. This room isn't about trophies.
It's about love. Dad may have left the court,
but he never stopped being a champion. The greatest victory of his life
wasn't on a scoreboard. It was the day he chose to become my
father. Now I understand why you never regretted
your choice. Because to you,
family was always the dream worth fighting for.
Dad, I used to think you walked away from
your dream. And you never once asked me to
understand. Everything in this room tells me how
much you loved this game. I finally understand, Dad.
You didn't lose your dream. You chose us.
I was so sure Dad didn't understand me. But the truth is,
he understood me long before I understood him.
He gave up the life he dreamed of so I could have the life I'm living now.
And he never once made me feel like I owed him anything.
This room isn't about trophies or medals.
The greatest victory of his life wasn't winning championships.
It was the day he chose to become my father.
Dad may have walked away from the court, but he never stopped being a champion.
You didn't give up your dream, Dad. You chose a greater one.
Our family. Mom asked me to find a file.
I almost forgot. This must be the one Mom was looking
for. I can't wait to talk to Dad.
I need to know more. John Anderson basketball career.
No way. Coach Miller mentioned his name so many
times and I never realized he was talking about my dad.
My father wasn't just a great player. He was a legend.
And all this time, I had no idea that the hero I was looking for had been
right here at home. Hey, son.
You look like you have something important to say.
Dad, can we talk for a minute? There's something I need to tell you.
Of course. I'm listening.
Mom asked me to go into your trophy room today.
And I saw everything. I saw the articles, the trophies, and
the contract you never signed because you chose our family.
I'm sorry for saying you didn't understand me.
I was wrong. So, that's how you found out.
Some doors are meant to be opened at the right time.
I should have known this was your idea. Dad, would you teach me? Not just how to
shoot, but how to become the kind of player you were.
I'd be honored, son. And I promise we'll do it together.
Great players are built one small step at a time.
Keep going. I never realized how much work happens
before anyone sees the result. Bend your knees.
Trust your form. Let the shot come naturally.
Yes. That felt different.
That's because you stopped forcing it. The rain makes it harder.
Pressure always makes it harder. That's why we practice anyway.
Relax your wrist. Let your fingers guide the ball.
I understand now. Read the defender. Don't rush.
That's my boy. You two look exhausted.
I'm making a training documentary. I've never seen Ethan smile like this
before. Don't play to be the hero.
Play for the teammates standing beside you.
I understand, Dad. Winning means more when you win
together. Ethan, we're counting on you today.
I won't let the team down. Wow!
This is your day, Ethan. Let's go, Titans! WARRIORS!
BALL UP. One last play.
Stay calm and trust each other. Stay calm.
Play for the team. Don't play to win.
Play for your teammates. Trust your team, son.
This isn't about me. That was the perfect play. We did it. He
finally understands. Now I understand why you loved
basketball. And now you understand what makes it truly beautiful.
I'm proud of you, son. Thanks, Dad, for everything.
Remember this feeling. This is what basketball is really about.
I do. I knew you were going to win.
We are all so proud of you. >> Sometimes the greatest victories are the
sacrifices no one sees.