Twincloud's Youtube Subtitle Extractor
43:11
Lilly, come fast. We are getting late. Just 2 minutes, Mom. I am coming.
I am waiting at the door. Hurry up. Mom, I can't find my shoes.
Where did you put them last night? I put them on the shoe shelf.
Are you sure about that? Yes, Mom. I'm sure.
Look outside near the door. I'm looking, but I can't see them.
Lilly, you are never serious about your things.
Please, Mom. Don't start again. Why not? Every day something is missing.
Relax, Mom. Maybe they're in the bedroom.
Then go and check quickly. Okay, wait a second.
Lilly, be fast, please. Oh, I found them.
Where were they? They were behind the sofa.
Behind the sofa? How did they go there? I don't know, Mom. Maybe I kicked them
there. Lilly, you must be more careful.
Okay, Mom. I will try. Put them on quickly, otherwise we will
miss the bus. Mom, we still have a lot of time.
No, we only have 10 minutes. 10 minutes is enough.
It is not enough. We must walk to the bus stop.
Okay, okay. I'm ready now. Good. Let's go.
Mom, wait a second. What happened now?
I forgot my phone in the bedroom. Lilly, go and get it quickly.
I'm coming back in a moment. Hurry up.
Mom, my phone is not here. Oh, Lilly. You are not responsible at
all. Mom, please don't scold me now.
Then learn to take care of your things. Can you please call my phone?
Fine. I am calling now. Wait, I hear the ringtone.
Where is it coming from? Oh, it is on the sofa.
Lilly, you just came from there. I didn't see it, Mom.
This is why we get late every time. Sorry, Mom. I will be careful next time.
I hope so. Now put the phone in your bag.
Okay, done. Are you ready now?
Yes, Mom. I am finally ready. Good. Let's leave the house now.
Wait, Mom. One more thing. Lilly, what now?
I need to bring the shopping bag. I already have it in my hand.
Oh, right. Come on. Let's go.
Okay, Mom. I'm coming. Walk faster, please.
I am walking fast, Mom. Good. The bus stop is just ahead.
Mom, after the market, can we buy some ice cream?
First, help me buy vegetables, then we will see.
Okay, deal. Now hurry up. The bus is coming.
Lilly, come here. These tomatoes look fresh.
Brother, how much are these tomatoes? 60 rupees per kilo, madam.
What? That is too expensive. No, madam. They're very fresh.
I can get them for 40 rupees in another shop.
Impossible, madam. The market price is high today.
Okay, then. Give them for 45. Madam, please understand. I bought them
for a high price. Hmm, then make it 50.
All right, madam. 50 rupees per kilo. Good. Give me 1 kilo.
Here you are. Anything else, madam? How much are the potatoes?
40 rupees per kilo. Too much again.
Madam, this is the market price. I will take them for 30.
Madam, please don't say that. Okay, last price. 35.
Hmm, okay, madam. Take them. Give me 2 kilos, then.
Sure, madam. Thank you. How much?
1 kilo tomatoes and 1 kilo potatoes, right?
Yes, right. 35 and 50, total is 85.
Here you are. Thank you, madam.
All right, Lilly. Let's go to the next shop.
Lilly, did we forget something? Hmm, I think we bought tomatoes and
potatoes. Yes, but I feel something is missing.
Did you buy onions? Oh, you are right. I forgot onions.
See, Mom. Today I remembered something. Good job, Lilly.
Thank you, Mom. Let's buy onions from that shop.
Come, madam. Fresh onions and green vegetables.
Brother, how much are the onions? 50 rupees per kilo.
That is too high. Madam, onions are costly these days.
I will take them for 40. Madam, please make it 45.
Hmm, okay. Give me 1 kg for 45. Done, madam. Here you go.
How much are the carrots? 30 rupees per kilo.
That is reasonable. Give me 1 kg. Here, madam.
Thank you. Anything else, madam?
Do you have green chilies? Yes, madam. Very fresh ones.
Give me a small packet. Sure, madam.
Mom, now our bag is getting heavy. Yes, we bought many vegetables today.
Are we done now? Wait, did we buy coriander?
Oh, no. We forgot again. This shopping list never ends.
That shop over there has coriander. Good eye, Lilly.
I'm learning from you, Mom. All right. Let's buy it and go home.
Yes, Mom. I'm getting hungry. After we reach home, I will cook
something delicious. Really? That sounds great.
Then walk faster, Lilly. Okay, Mom. Let's go.
Mom, look there. What happened? Why did you stop?
That shop is selling chocolates. Yes, I can see that. So what?
Mom, can we buy some chocolates? Lilly, we just bought vegetables. Let's
go home now. But, Mom, I really want chocolate.
No, Lilly. Chocolates are not good every day.
Please, Mom. Just one chocolate. You said the same thing yesterday.
But today is different. How is today different?
Today I helped you in the market. Helped me? How exactly?
I reminded you to buy onions. Hmm, that is true.
See, Mom. I was helpful today. Still, chocolate is not necessary.
Mom, please. Just a small one. Lilly, you must not argue for sweets.
I am not arguing. I am requesting. Your request sounds like arguing.
Mom, please. I am feeling very hungry. Hungry? Then we should go home quickly.
Chocolate will give me energy. Nice excuse.
Mom, please, just one chocolate. You already ate chocolate 2 days ago.
That was a very small one. Lily, you always say that.
Mom, I promise I will not ask tomorrow. You always promise that, too.
This time it is a real promise. Hmm, I'm thinking.
Please, Mom, please. All right, but only one chocolate.
Really, Mom? Thank you. But, you must share it with me.
Share with you? Yes, I also like chocolate.
Okay, Mom, we will share. And after that, we go straight home.
Deal. Come on, let's go to the shop.
I like this day very much. Why?
Because today I got vegetables and chocolate.
And you also learned bargaining in the market.
Yes, Mom, I learned a lot today. Good. Next time you will help me more.
Of course, Mom. Now, choose your chocolate quickly.
This one looks tasty. Okay, buy that one.
Thank you, Mom. Now, let's go home before it gets late.
Yes, Mom, let's go. Finally, we are home.
Yes, Mom, the bag was very heavy. Put the bag on the table carefully.
Okay, Mom, here it is. Let's check the vegetables first.
Wow, we bought a lot today. Yes, we have tomatoes, potatoes, onions,
and carrots. And green chilies, too.
Good observation. Mom, these tomatoes look very fresh.
Yes, the seller gave us good ones. Should I wash them?
Yes, please wash the tomatoes and carrots.
Okay, Mom, I'm doing it. Lily, put them gently in the sink.
Done. The water is running now. Good girl.
Mom, what are we cooking tonight? I'm thinking about vegetable curry.
Vegetable curry sounds delicious. And we can make fresh chapatis, too.
Mom, can I help you cook today? Of course, but you must listen
carefully. I will follow your instructions.
First, peel the potatoes. Okay, Mom, give me the peeler.
Here it is. Be careful. I am trying my best.
Cooking is also a good skill to learn. I want to learn it from you.
That makes me happy. Mom, the carrots are clean now.
Good. Put them in that basket. Done.
Now, we will chop the onions later. Oh, no. Onions make me cry.
That happens to everyone. Mom, can we also make salad tonight?
Yes, that is a good idea. I will cut tomatoes for salad.
Careful with the knife. Don't worry, I will be careful.
Good. Mom, cooking together is fun.
Yes, family cooking time is always nice. And later, we can watch a movie.
After dinner, maybe we can. Great, I like that plan.
But, first we must finish all the kitchen work.
Yes, Chef Mom. Very funny.
Mom, the kitchen smells like fresh vegetables.
That means dinner will taste good tonight.
I'm already feeling hungry. Dinner will be ready soon.
I can't wait. Now, keep helping me.
Yes, Mom, your assistant is ready. Good, let's start cooking.
Hey, Lily, how are you? Hi, Tom. I'm good. How was your day?
My day was amazing. Really? What did you do today?
I went to the beach with my dad. Wow, that sounds fun.
Yes, the weather was perfect. Did you swim in the water?
Yes, I did. The water was cool. I wish I could go to the beach, too.
What did you do today? I went to the vegetable market with my
mom. Oh, that sounds busy.
Yes, we bought many vegetables. Did you help your mom?
Yes, a little. That is good.
Then we came home and cooked dinner together.
Wow, you cooked? Yes, I helped my mom in the kitchen.
What did you cook? Vegetable curry and chapati.
That sounds delicious. You should come someday and taste it.
I would love that. So, how was the beach?
It was very beautiful. Were there many people?
Yes, many families were there. Did you build a sandcastle?
Yes, my dad helped me build a big one. That must be exciting.
It was really fun. I hope I can go to the beach soon.
Why don't you go this weekend? My dad is very busy these days.
Where is your dad now? He is still at the office.
Oh, he works very hard. Yes, he comes home late sometimes.
When is he free? Maybe on Sunday.
Then you should ask him to take you to the beach.
That is a good idea. The beach is very relaxing.
I like the sound of the waves. And the sunset there is beautiful.
Now I really want to go. Maybe we can go together with our
families. That would be great.
I will ask my dad, too. I will talk to my dad tonight.
If he is free, we can plan a trip. Yes, that sounds exciting.
Imagine playing on the sand again. And eating ice cream near the beach.
That is my favorite part. Mine, too.
Your dad will surely like the idea. I hope so.
Then we can have another fun day. Yes, just like your day today.
Exactly. Thanks for telling me about the beach.
You're welcome. Now I am even more excited.
Let me know what your dad says. I will tell you tomorrow.
Okay, see you tomorrow, Lily. See you, Tom.
Dad, you are finally home. Hello, Lily. How was your day?
My day was very busy. Really? What did you do today?
I went to the vegetable market with Mom. That sounds helpful.
Yes, we bought many vegetables. Good job helping your mom.
And then, we cooked dinner together. Wow, my daughter is learning cooking.
Yes, Dad. I made some mistakes, though. That is normal you learn.
Mom said the same thing. Your mom is right.
Dad, can I ask you something? Of course, Lily. What is it?
Today, I talked to Tom outside. Your neighbor, Tom?
Yes, Dad. What were you talking about?
He went to the beach with his dad today. Aw, that must have been fun.
Yes, he said it was amazing. Did he swim there?
Yes, and he built a big sandcastle. That sounds exciting.
Dad, I also want to go to the beach. Mhm, the beach.
Yes, Dad. I really want to see the waves.
I understand, Lily. Tom said the sunset there is beautiful.
He is right. The beach is very relaxing. Dad, when will you be free?
My work is busy these days. Maybe on the weekend?
Let me think about it. Please, Dad. I really want to go.
Are you sure you want to wake up early? Yes, Dad. I will wake up early.
Even on Sunday morning? Yes, I promise.
Mhm, that sounds interesting. Mom can come, too.
Of course. It will be a family trip. That will be so fun.
We can walk on the sand. And listen to the waves.
Maybe we can fly a kite, too. Really, Dad? That would be amazing.
And we can eat snacks near the beach. I love beach snacks.
Lily, you seem very excited. Because I have never been to the beach
with you. Then we must make it special.
So, are we going? If my work finishes early this week.
Yes, Dad? Then we will go on Sunday.
Really, Dad? Yes, it is a promise.
Thank you, Dad. But, you must finish your homework
tomorrow. I will do it quickly.
And help your mom at home. I will help her.
Good girl. I can't wait for Sunday.
Me, too. I will tell Tom tomorrow.
He will be happy to hear that. Maybe his family can come, too.
That could be a nice idea. This will be the best weekend ever.
Now, it's time to eat dinner. Yes, Dad. Mom cooked vegetable curry.
And you helped her, right? Yes, I did.
Then tonight's dinner will taste extra special.
Let's go eat together. Yes, let's go.
Oh, no. What happened?
Mom, the bowl fell. Lily, did it break?
Yes, Mom. It broke on the floor. Lily, I told you to be careful.
I am sorry, Mom. This is exactly what I was afraid of.
It was an accident. You must pay attention when you do
something. I was trying to help.
Helping is good, but carelessness is not.
I didn't do it on purpose. I know, but you must be more
responsible. I understand, Mom.
This bowl was part of my favorite set. I feel really bad now.
You should be careful with fragile things.
I will remember next time. Look at the floor now.
There are glass pieces everywhere. Don't move. You might hurt your feet.
Okay, Mom. I will stand here. I will bring a broom.
Mom, I can help clean it. No, stay back.
I feel guilty. Mistakes happen, but you must learn from
them. I promise I will be more careful.
Good. Mom, are you still angry with me?
I was angry because I warned you. I understand.
But, I know you didn't mean to break it. Thank you for understanding.
Next time, listen carefully when someone warns you.
I will, Mom. Now, bring the dustpan carefully.
Okay, I am bringing it slowly. Good.
Here it is. Now, we will clean this mess together.
I want to fix my mistake. That is the right attitude.
Mom, thank you for teaching me. That is what parents do.
I will be more responsible from now on. I hope so.
Tomorrow, I will help you again. But, this time carefully.
Yes, Mom. Very carefully. All right, the floor is clean now.
I'm glad we fixed it. Me, too.
Sorry again, Mom. It's okay, Lily. Just learn from it.
Emily, what are you doing? I am preparing tea.
Oh, nice. Do you want some help? No, it's okay. Do you want tea?
Yes, but less sugar, please. I know. You don't like much sugar.
Oh, you remember that? Of course. I remember everything.
That is a little scary. Don't worry. I remember only good
things. Can you give me your phone for a minute?
Why? Where is your phone? I put it on charging. The battery was
dead. Oh, I see.
I need to make an urgent call. My phone is in the kitchen. I will bring
it now. Please be fast. It is important.
Relax. Just wait a second. Here it is. Thank you so much.
You're welcome. Wait, there's a message on your phone.
Really? Who sent it? It is from your mom.
My mom? What does it say? Let me read it. She says she's coming
here today. What? Today? Oh my god, really?
Yes, look at this message. Oh, wow. She didn't tell me before.
Maybe she wanted to surprise you. Yes, my mom loves surprises.
When will she arrive? The message says around 5:00 p.m.
That means we have a few hours. Yes, we should prepare something
special. What does your mom like to eat?
She loves homemade food. What is her favorite dish?
She loves vegetable pasta, and also spicy noodles.
I can cook noodles. Really? Since when?
Since YouTube taught me. That sounds dangerous.
Hey, my cooking is not that bad. Okay, okay. I trust you.
We should also clean the living room. Yes, and change the table cover.
Should we buy flowers, too? That is a great idea.
Your mom likes roses, right? Yes, red roses.
Perfect. I will go to the market. And I will finish cooking.
Today will be a special day. Yes, I can't wait to see my mom.
Then let's start preparing the welcome. Hmm, who is at the door?
Mom? Surprise, Emily.
Mom, you are here already? Yes, my train arrived early.
Oh my god, come inside. Thank you, my dear.
I was not ready yet. Why? What were you doing?
We were preparing to welcome you. Really? That is sweet.
Rishi went to the market. For what?
He went to buy flowers for you. Oh, that boy is very kind.
Yes, he wanted everything to be perfect. The house already looks nice.
No, no, we still had many things to do. Don't worry about that.
I wanted to cook your favorite dishes. What were you planning to cook?
Vegetable pasta and spicy noodles. Oh, my favorites.
But everything is not ready yet. That is okay. I came to see you, not the
food. Mom, I missed you so much.
I missed you, too, my dear. Come, sit on the sofa.
Thank you. I am a little tired. The journey was long, right?
Yes, but seeing you makes me happy. Wait, I will make fresh tea for you.
That sounds perfect. Rishi will be back soon.
I want to meet him again. He will be very happy to see you.
You look very happy here. Yes, Mom. Life is good here.
That makes me very proud. Today will be a beautiful day.
Yes, a day with my daughter. Welcome home, Mom.
Emily, I am back. Rishi, come here.
Why are you smiling like that? I have a surprise for you.
Another surprise? Hello, Rishi.
Oh. >> [sighs and gasps]
>> Mom? I mean, Emily's mom. She arrived 1 hour early.
1 hour early? Yes, I hope that is not a problem.
No, no, not at all. I just wanted to welcome you properly.
He went to buy flowers for you. Really?
Yes, these are for you. Aw, they are beautiful.
Thank you so much, Rishi. You are welcome, Mom. I mean, if I can
call you Mom. Of course, you can.
See, she already likes you. That makes me very happy.
The house is very nice. Emily did most of the work.
That is not true. I only cleaned the table.
And broke one glass. Really?
It was an accident. He was nervous about your visit.
That is very sweet. I wanted everything to be perfect.
It already feels perfect. Mom, he also planned dinner.
Oh, what are we eating? Vegetable pasta and spicy noodles.
My favorite dishes. See, we remembered.
I am very lucky today. Why do you say that?
Because my daughter is happy. Mom.
And she has good people around her. Thank you for saying that.
Today is really special. Yes, a surprise visit.
And beautiful flowers. Wait, I will put them in water.
Good idea. Your house feels like home.
That means a lot to us. Dinner will be ready soon.
I cannot wait. Tonight we celebrate.
Family time. The best time.
Do you need any help? Yes, if you have time.
I have a lot of time today. Good, then come to the kitchen.
What should I do first? Can you cut these vegetables?
Sure, I can do that. By the way, where is your mom?
She is resting in the bedroom. I think she must be tired.
Yes, the journey was long. Then we should cook something nice.
That is exactly what we are doing. What are we making today?
Vegetable pasta and spicy noodles. Wait, spicy noodles?
Yes, why? You know I don't like very spicy food.
But my mom loves spicy food. Hmm, that is a problem.
Why is it a problem? Because I am the cook today.
Oh, really? Since when? Since 5 minutes ago.
Okay, chef. Then add these spices. That is too much chili.
No, it is perfect. My mouth is already burning.
You are so dramatic. I'm serious.
My mom will love it. But I will cry while eating.
Then drink more water. That is not funny.
Fine, we will make two versions. What do you mean?
One spicy and one non-spicy. Now that is a smart idea.
See, I always have good ideas. Sometimes, not always.
Hey, that is rude. I am joking.
Okay, taste this sauce. Hmm, it smells good.
So, how is it? Actually, it is very delicious.
Of course, it is. Your mom will be very happy.
That is what I want. Today is a special day.
Yes, family dinner. The food is almost ready.
I will call Mom soon. Wait, let's finish cooking first.
Good idea. Mom, dinner is ready.
Coming, Emily. I hope she likes the food.
Relax, everything looks great. I am still worried.
Why? The noodles might be a little spicy.
A little spicy? Okay, maybe a little more.
Rishi. I followed your instructions.
Wow, the table looks beautiful. Mom, please sit here.
Thank you, my dear. Welcome to our dinner table.
Everything smells amazing. We cooked your favorite dishes.
That makes me very happy. Here is the vegetable pasta.
And here are the noodles. They look delicious.
Please try the noodles first. Are you sure?
Yes, why not? Okay, let me taste it.
Hmm. How is it?
Well. Is it good?
It is very tasty. Interesting?
It is very spicy. I knew it. Oh, no.
My mouth is on fire. Wait, I will bring water. Here, drink
this. Thank you. Oh, wow, that was strong.
I am so sorry, Mom. Don't worry, it is actually funny.
I added too much chili. You added half the bottle.
That was an accident. I like spicy food, but not this spicy.
Try the pasta instead. Okay, let me try it. Hmm, this is
perfect. Really?
Yes, very delicious. That is a relief.
I will eat the spicy noodles myself. Are you sure?
Yes, I made them. That is fair.
Oh, wow. What happened? My mouth is burning, too.
Now you understand. I told you.
This is the spiciest food in the world. But it is still very tasty.
Next time we cook together. Yes, please help me.
Cooking together is the best way. Today was really special.
Yes, I feel very happy. I am happy, too.
Family dinner is always the best. And funny moments make it better.
Even spicy mistakes? Especially spicy mistakes.
Next time, less chili. Much less chili.
Deal. Let's enjoy dinner now.
Even if my mouth is on fire. Mhm, that is the spirit.
Tonight is unforgettable. A perfect family night.
Today was a long day. Yes, but it was a happy day.
My mom looks very comfortable here. I think she really likes our home.
That makes me very happy. What is the plan for tomorrow?
I was thinking about that. Tell me your idea.
We should take mom shopping. Shopping? That sounds dangerous.
Why dangerous? Because shopping means spending money.
Don't worry, we will not buy the whole mall.
That is good to hear. She likes local markets.
Then we can take her to the city market. Yes, she loves handmade things.
And street food, too. Mhm, maybe not too much street food.
Why not? It is delicious. But sometimes it is too spicy.
After tonight, I understand spicy problems.
Poor Rishi. My mouth is still burning.
After shopping, we can show her the city.
Good idea. We can visit the river park.
The park is nice. And maybe the art museum.
The museum? Yes, why not?
Museums are a little boring. They are not boring.
You look at paintings for hours. That is called enjoying art.
I call it standing quietly. Okay, Mr. Funny.
Let's take her somewhere exciting. Like where?
The city viewpoint on the hill. Oh, that place is beautiful.
The sunset there is amazing. Mom will love that.
Then it is decided. Morning shopping.
Afternoon city tour. And sunset at the hill viewpoint.
Perfect plan. Tomorrow will be fun.
Yes, a small adventure. My mom will enjoy it.
And we will, too. Okay, we should sleep now.
Yes, big day tomorrow. Good night, Rishi.